"The Washington Post"


   Minha ilustração, junto com a de outro artista ; no site do jornal, na matéria sobre o Sketchbook Project,na Exposição em Washington.
   Sendo que estão participando 10.000 artistas do mundo todo,e cada um com cerca de 40 trabalhos... muito bom ver meu Sketchbook ilustrando a matéria!
Thank my Lord!!!

notícias daqui,sobre lá...


                                                              (clique em cima para ler)

Revista Premier



 No 51 , Abril 2011.
Por Mariana Woj , Reprodução Pablo Teixeira, Edição Manoela Hoffmann.

preciso pedir desculpas... ( I need to say... I'm sorry )

à todos que vem aqui.
As novidades andam muito atrasadas aqui no blog, e (graças à Deus!) são várias novidades.
Meu trabalho já apareceu no Blog Beníssimo,no Blog Artemais da Tania Sciacco,no Blog da La Padá, na Coluna Orelhada do Rubens Herbst no AN , em quatro lindas páginas na Revista Premier e até na Edição online do "Washington Post" numa matéria sobre o Sketchbok Project que está acontecendo lá nos States,e meus trabalhos estão participando.
Mas,também estou trabalhando(muuuito) na nova Coleção que vai para a Brasita,nas três próximas intervenções urbanas e no conceito da outra nova série...
Ufa,mas prometo...
volto logo.

beijos
da Adri

=
for everyone who comes here.
The news from the blog is behind schedule, and I have a lot of news ... My work has appeared in various blogs, and even in Premier's Magazine and in online edition of The Washington Post, but I'm working hard on new collection and in the next art work of urban intervention.
But,I promise, I'll be back soon.

Uma tarde muito especial ( a very special afternoon)

...aconteceu no dia 26 de março de 2011,lá na minha cidade natal ;Curitibanos, no Núcleo Municipal Rotary,uma unidade de ensino cheinha de calor humano,muita dedicação e educação de primeira.
O convite veio da Diretora Gladis Ben,em conjunto com a Bibliotecária Beatriz Volpi(sim,ela é minha tia,mas foi totalmente profissional!) , a Equipe de Professores e Pais de Alunos,e todos os empenhadíssimos alunos.
Eles ficaram muito tempo estudando sobre o meu trabalho , motivados pelos Projetos "Nós podemos" e "Jornal Educação e Cultura".
Eu poderia ficar horas falando sobre tudo o que aconteceu lá,nesta tarde que encontrei com todos eles,para deixarmos o estudo mais dinâmico...
mas foi tããão intenso,tão maravilhoso,tão enriquecedor pra mim e minha família(que lógico,estava comigo), que nem tenho palavras à altura para narrar... prefiro mostrar as imagens,e deixar que imaginem como foi emocionante ser recebida por uma Escola inteirinha,com todos aqueles rostinhos ávidos por mais conhecimento,depois de terem feito tanta coisa maravilhosa e terem deixado a Escola ainda mais linda só para me receber.
Muuuuito obrigada,pessoal.
Amei! 










                                         
                                            = happened at "Nucleo Municipal Rotary", a School of Curitibanos, the city where I was born.
    They have been studying about my art work since last year.
March 26, I went there to meet the students and make an art work with them.