na Inove Design
(Curitiba PR , 4 de Novembro de 2009).
DEUS é muito bom !
(Novembro,2009)
mesa de desenho
registros visuais
a pedido
AS CANECAS VOLTARAM !
Novamente é uma edição limitada .
Um pouquinho de arte no dia-a-dia,para deixar ainda mais coloridos e especiais os momentos do café.
Encomendas e informações : adri.volpi@hotmail.com
(25,Outubro,2009)
"Você ilumina meu dia"
no site do UNICEF Mexico, 2009.
Não deixo de sorrir cada vez que vejo!
(17 de Outubro)
W.I.P.
(Work In Progress), como proposta para as turmas de Artes do Posi ,da professora Sheila e da professora Fabiane.
trabalhando na nova série.(set,2009)
ensinando
quem mais aprende sou eu !
Projeto Sensações da Arte com a galerinha show da AJIDEVI.
Me fazem ver longe !
(18 de Agosto,2009)
"sou da minha infância como se é de um país" (Saint Exupéry)
e de tempos em tempos preciso voltar às minhas origens e regarregar as baterias.
(Curitibanos,25 de Julho,2009).
pois é
...depois de mais de um ano e meio fazendo curso de História em Quadrinhos, numa turma onde a única que não era maluca por mangás era eu ... começo achar que a influência desta arte começa a dar indício nos meus traços nos esboços...
(Adri, sketches, 18 de julho,2009.)
plasticidade inspiradora
na abertura do Festival , Frank Ejara ,Storm e a "Discípulos do Ritmo" de São Paulo , deram um show!
na OQ Santa Catarina
Uma página linda sobre o Vernissage "30 desenhos de amor", no Espaço Cultural Brasita .
(Julho,2009)
em tempo
a parte mais acessada do site da premier de maio: Arte (com a matéria da Adri! rs) , com 9% dos acessos . Valeu !
O bom de ser artista...
...é que a gente viaja para os lugares antes mesmo de chegar lá!Foi o que aconteceu com este quadro,que fiz inspirada simplesmente pela expectativa de viajar.Encontrei numa revista antiga a foto de uma placa de hotel (Hotel Chelsea),e incorporei este recorte ao trabalho.
Que o Chelsea é o bairro das Galerias,e das mais badaladas,isso eu já sabia.Mas a grande surpresa ao sairmos lá para comprar material de pintura e dar de cara com este hotel (antigo e muito bonito),foi descobrirmos que ele é emblemático em Nova York , pelos hóspedes e residentes famosos ;entre eles artistas ,músicos ,poetas e filósofos , e pelos acontecimentos bem peculiares ocorridos ali. Além disto,até 1899 ocupava o posto de prédio mais alto da cidade.
Aqui arte e história andam de mãos dadas.
no blog da Brasita
mais um pouquinho da minha arte,em entrevista à Pamela Golin.
Gostei muito!
http://www.brasita.com.br/blog/2009/06/25/a-arte-de-adri-volpi/
Junho,2009.
...ir para NY e ficar só no quadro não dá. Levamos o casalzinho para dar o ar da graça no coração da cidade...
(Romeo e Giulietta . Instalação.Acrílica sobre papelão; 1,60 x40 cms)
Romeo e Giulietta em Nova York
a minha interpretação destes personagens está num quadro que faz parte da exposição coletiva na World Fine Art.
Fica na parte da reserva técnica,para ser apresentado aos observadores.
Café com (muitas) idéias. * Só em NY !
...e com a Tania!
faltou voz(literalmente)pra taaanto assunto interessante!
Ela é daquela mesma turma que eu: que na infância os pais compravam blocos de folha branca e lápis de cor em atacado...rs.
E as dicas? pra lá de certeiras,coisa de quem entende de verdade da cidade;ajudaram nosso passeio do sábado render o máximo.
*Só em NY é o nome do blog que a Tania Menai assina para o site da revista tpm
(http://revistatpm.uol.com.br/blogs/soemny ).
E o site dela é o http://www.taniamenai.com (e ótima leitura!)
visitando o MoMA
...céus! I'm here !
Sonhinho dourado desde a época da faculdade...
Igual criança.Não sabia pra onde olhar primeiro.
(12 Jun 2009)
Cenas de Viagem
Destino: Beacon.Hudson Valley. 1hora e 30 min de trem,saindo da Grand Central,NY.
12 de Junho de 2009.
(clique na imagem para ampliar)
Viagem de trem a Beacon
em frente ao Dia:Beacon,maior Museu de Arte Contemporânea do mundo.
Uma parte da turma: Jhorie, Adri Volpi ,Tânia Sciacco ,Simon Abuhab e esposa.
"Eleven Times Brazil"
Coletiva na World Fine Art Gallery, Chelsea, New York.
2 a 27 de Junho,2009.
Vernissage 11 de Junho, 18:00 hs.
Thanks,my Lord!
...e a World Fine Art já está prontinha
para a coletiva.
Chelsea,New York,Junho 2009.
Meu Pai do Céu!
Exposição "30 desenhos de amor e uma poesia apaixonada"
inspirada nas poesias de Pablo Neruda.
Espaço Cultural Brasita,Joinville S.C.
(3 de Junho de 2009)
preparando a exposição
desta vez o ambiente foi planejado (por Giorgio,da Brasita) de uma forma diferente e bem singular ... o material do depósito compõe grandes corredores,dando ares de uma galeria moderna e despojada ,bem ao estilo do Salão de Milão.
(Junho,2009)
Exposição" Arte Plural". Galeria de Arte da Casa Hotel
a presença de Enock Sacramento,membro da Asssociação Internacional de críticos de Arte .
(Casa Cor São Paulo 2009. Jockey Club . 26 de Maio )
Tânia Sciacco,do Sciacco Studio Escritório de Arte e Olga Bongiovanni (prestigiando a Exposição e o trabalho do filho, Marcelo).
Na Galeria de Arte da Casa Cor São Paulo 2009.
Coletiva "Arte Plural" .
Por Sciacco Studio.
(Maio,2009).
Prontooo!
com a graça Divina foi possível passar o verniz antes de uma nova chuva chegar!
A finalização durou esta segunda-feira inteirinha (das 7:30 às 20:15),mas valeu a pena!
Muito obrigado,galerinha!(Principalmente aos meus pitocos,que passaram o tempo todo lá comigo!)
(18 de Maio,2009).
Finalização do Muro
no período da tarde eu e meu pequeno ajudante fizemos a finalização da pintura .
18 de Maio de 2009.
DEUS é o maior dos artistas !
... não tem como não se inspirar com um nascer-do-sol destes!
(13 de maio,2009).
quer ver uma artista se realizando?...
...aqui !
Adri,voluntária da AJIDEVI (Associação Joinvilense para Integração dos Deficientes Visuais),nas oficinas de pintura com as crianças,em um dia de grandes conquistas sensoriais.
Pintura que se faz com as mãos,mas principalmente com o coração.
Maio,2009.
e era uma vez um muro branco ...
...que está ganhando muitas cores,inserido no projeto de valores do Posi.
Foi desenhado e iniciado em conjunto com os alunos da Educação Infantil,inspirados pela nossa conversa durante a palestra,destacando a importância do Amor ,dos Pais,dos irmãos,dos amigos,da família e da Escola na vida da gente(e claro,sobre Arte).
A galerinha ficou responsável pela pintura de todas as estrelinhas,e depois que eu terminar a minha parte (para que eles não fiquem muito tempo expostos ao movimento da rua)assinaremos juntos este trabalho.
Participo voluntariamente deste projeto,com muita alegria e empolgação;e conto sempre com meus ajudantes de casa.
(Maio,2009)
fotos : Andréa Theisen.
uma equipe muito bacana esteve aqui
e registrou ( de uma forma l-i-n-d-a ) o meu trabalho !
Muito obrigado; Nell , Keila , Jaksson e Equipe Premier.
Amei!
(8 de Maio,2009)
Participando
do Projeto de Valores do Posiville.
Palestra+pintura dos muros com a garotada.
Uma festa!
(Educação Infantil,turma da manhã).
30 de Abril de 2009
enquanto isto...
continuo o meu projeto "Sensações da Arte" através das oficinas semanais especialmente preparadas para a inclusão dos deficientes visuais no universo das artes.
Este ano é para crianças e adolescentes .
É muuuuito alto-astral !
material ao alcance
...e muitas idéias sendo transferidas para as telas .
Mãos à obra ! Graças à DEUS!!!
(abril,2009)
3.000 visualizações
...de coração,muito obrigado!(29 de abril,2009)
A presença de vocês aqui no blog é muito importante.
Grande abraço.
Bem-Vindos!Welcome!Bienvenidos!
people of CHILE and TAMPA(USA)!
I love these places!
Welcome too: Brazil and Victorville(USA).
[ 15 de abril ]
sobre uma história de amor...
(detalhe. acrílica,80x1,50).
Daqueles trabalhos que a gente se realiza.
[abril,2009].
o mais legal na Páscoa
é preservar a doçura dos sentimentos,das esperanças,da crença na Renovação.
Afinal; Amor, Bondade e Delicadeza ,são alguns dos grandes exemplos que "JESUS" nos deixou, e fazem nossa vida ter sentido realmente!
(12 de Abril,2009).
Sexta-feira Santa
de um luar enternecedor .
Inspira muita reflexão e agradecimento...
Como "Cristo" é presente na nossa vida!
(10 de abril de 2009)
cada um faz a sua parte...
por um Mundo melhor !
(Dia 28 de Março de 2009, Campanha Global 60 , Hora do Planeta)
é daqui a pouco ...
20:30 hs / a Hora do Planeta !
88 países apagando as luzes em defesa do nosso Planeta .
Ímpar
É de uma beleza de prender a respiração o novo site da nossa iluminada e premiada fotógrafa Catarinense LAIR LEONI BERNARDONI !
Toda a atmosfera poética,o lirismo e o requinte dos seus livros,se estendem por ali ;sendo um verdadeiro presente aos olhos e ao coração !
http://www.lairbernardoni.com.br/
(em 25 de Março de 2009)
Divulgação na Artexpo New York 2009
por Sciacco Studio.
É um material lindo,de primeira!
(Março 2009)
vem chegando o aniversário de Joinville...
e para homenagear a cidade,meu filho Arthur me propôs fazermos em dupla um Postal,que será apresentado na Aula de Artes do Colégio,para a professora Sheila(alto-astral em forma de gente!)
5 de Março 2009.
Romeo em NY
marcando presença lá na ARTEXPO NY 2009, que começou ontem (26 de fevereiro),através do Sciacco Studio (booth #1111).
Deus abençoe!
olha que selo maneiro
que o blog recebeu da Lucimara Scomparim
http://lucimarascomparim.blogspot.com/
ao telefone,desenhando
a cena de quem estava falando do outro lado (my sister,in Australia).
Saturday,14 feb.
Valentine's Day.
Frida Kahlo & Diego Rivera * "Vidas Compartidas"
Que oportunidade...
Deus nos dá o tempo certo para cada coisa,realmente!
A exposição da Frida (que eu já havia deixado escapar nos EUA)e que já vinha perseguindo desde então,me veio de surpresa de presente(presentão!)do esposo e dos filhos.
E como se não bastasse,a do Diego na sala em frente!
A dela,como já esperava;intensa,melancólica e forte,muito forte.Cheia de presença através das roupas marcantes,documentos,objetos e o vigor da obra como um todo.
E a dele...show,show,show!Já admirava seu trabalho como muralista,mas seus desenhos são primorosos e o conjunto da obra é surpreendente.
Além das expectativas !
*Foto,só de longe e na entrada.
Mas os olhos e o coração gravaram tudo.
uma desenhista,desenhando e sendo desenhada...
Fazia meus esboços desta cena inspiradora,quando descobri que a personagem do meu desenho também estava a desenhar (e que lindas ilustrações!).
Ela é a pintora austríaca Annemie Curlin , que reside em Charlotte , USA .
Grata surpresa !
desenhando em Isla Negra
...na casa Museu de Neruda e Matilde , em frente ao Oceano Pacífico.
realmente inspirador!
Pablo y Pablo
os dois de quem sou fã de carteirinha :
Pablo Picasso e Pablo Neruda , na entrega do Prêmio Nobel.
A foto original está no escritório de Neruda em La Chascona,ao ladinho da Medalha.
Destino : Um lugar que surpreenda...
... e a INTUIÇÃO diz que o CHILE é este lugar .
Mais do que as malas , é preciso preparar a ALMA .
Abrir os olhos e principalmente o CORAÇÃO .
Afinar a PERCEPÇÃO e entrar em SINTONIA com o que há de mais precioso e inspirador por lá ...
... e assim a POESIA de NERUDA (que é um destes grandes tesouros ) começou nortear as prioridades dos DESTINOS na VIAGEM , e a povoar a IMAGINAÇÃO de artista e o caderno de estudos e esboços .
" foi nessa idade que a P o E s I a veio me buscar .
não sei de onde veio.
do inverno , de um rio.
Não sei como , nem quando .
nÃO , não eram VoZes
não eram palavras
nem sILêncio.
Mas da rua fui convocado
Dos galhos da noite
abruptamente entre outros .
entre fogos violentos
voltando sozinho.
Lá estava eu
sem rosto .
E fui tocado
(Pablo Neruda)
Natal de verdade
... é conhecer ou reconhecer o Menino Jesus com o coração aberto,simples,feito criança !
FELIZ NATAL !
Vitrine "Natal de gente grande"
da Arquiteta Carla Kiss , na Inove Design (Jardim Social) Curitiba,PR.Olha o quadro !
Dezembro , 2008 .
uma das frases de Emilie...
no Mural da Educação Infantil do Colégio Maria Imaculada.
E que JESUS nos abençoe sempre!
com carinho
meu muito obrigado a toda essa galerinha demais que participou deste projeto!Em especial à Eliana (na foto,com as filhotas),que foi quem me convidou,acreditou e apresentou meu trabalho ao colégio.
À Diretora Alvacir,agradeço a confiança e disposição no trabalho do mural.
À Raquel e ao Pedro,que representando toda a turminha se fizeram presentes e foram ótimas companhias.
E também ao Sr.Valdevino, jardineiro, que cuida da Escola;que nos auxiliou neste trabalho.
Valeu,pessoal!
Graaande abraçooo !!!
muito emocionante...
à noite ainda teve uma homenagem linda ,com apresentações,entrevista e fotos.Tudo com o maior carinho e capricho das crianças, sob a supervisão da professora Elaine, prof.Rosângela (artes),Cristiane (informática),Raquel (orientação)e Alvacir (Direção).
...e o dia 28 chegou com um Sol Divinooo!!!
...e a turminha do Primeiro Ano estava me esperando de braços abertos,com os sorrisos mais lindos e muito ,muito carinho!!!
Aliás o Colégio todo foi contagiado com a animação e expectativa dos pequenos, e deram um show de entusiasmo,dedicação e bem-receber.
Um encanto!
Um pessoalzinho muito especial está me esperando...
... e se Deus quiser, dia 28 de Novembro nos encontraremos lá no Colégio Maria Imaculada, em Curitibanos , S.C.
Prêmio Destaque Mulher 2008
em Artes Plásticas . Programa Fabíola Bernardes .
Agraciada com a bela escultura da artista Marli Swarowsky.
Uma noite muito especial!
( 8 de Novembro 2008)
Pra comemorar
e agradecer à comunicadora (e altíssimo -astral ) Fabíola Bernardes , pela escolha do meu nome ao ''Prêmio Destaque Mulher 2008 " , na área de Artes Plásticas .
Tuuudo de bom!!!
na Australia
em um larzinho muito especial!
Detalhe da ilustração original , em Nanquim e Cor , A4.
Novembro , 2008 .
meu trabalho
fazendo parte de um dos projetos do Studio Delgado Design , da Itália .
(clique na foto para ampliar)
o que a Maria Alice Miller diz do meu trabalho...
ela é designer,carioca e mega -antenada .
e do que ela disse, eu ... gostei taaaantooo!!!
(em 13 de outubro 2008)
http://www.m4interiores.com.br/blog/indexdiadia.asp
achei um presente na internet
...que me emocionou , me pôs um grande sorriso nos lábios e um calor no coração !
Isto me faz feliz de verdade!
Que lindo !!!
(7 out 08 )
meu DEUS,muito obrigado!!!
uhuhuuu!
o cartão está na lista dos mais vendidos do UNICEF na Argentina !
27 set 08
um pacote iluminado
chegou-nos em 5 de setembro,com os cartões do UNICEF , enchendo a casa de sorrisos! A linha corporativa encontra-se on line em http://www.unicef.org/brazil/pt/Corporate_Brochure_Brazil_2008.pdf
as encomendas podem ser feitas através do telefone que se encontra no site.
...e por falar em agradecimento..
...com todo o carinho e admiração(como artista e mais ainda como pessoa, que tenho por ela ) preciso agradecer a esta pessoinha totalmente iluminada chamada "Lair", pelo momento em que olhou com os olhos do coração a imagem abaixo e disse:
Precisas enviar,esta imagem é a cara do UNICEF !
obrigado,obrigado,obrigado!
uma Benção...
destas que iluminam a minha vida,das coisas que faço com o coração,ofereço nas mãos do Pai Divino, e elas se realizam!
A pintura "Você ilumina meu dia" já está na Coleção 2008 do UNICEF, na linha de cartões corporativos.
Thanks my dear God!
Setembro 2008
*a inspiração?
... o amor ,a união e a força da família,que manteve a nossa estrelinha da "fé em Deus" brilhando durante a nossa busca pela recuperação da saúde em 2005...
e aos amigos que também foram fundamentais naqueles momentos.
Com esta imagem agradeço a cada um!
reflexos do trabalho do Festival, lá em São Paulo
através do criativo blog de LUCIMARA SCOMPARIM , colorista e decoradora de Americana,SP :
participando das novidades...
uau! estou no novo e "bárbaro" Blog da Revista Revestir , da dinâmica e antenadíssima Joyce Diehl :
No blog do site CASA COM DESIGN
a Designer Carioca MARIA ALICE MILLER escreveu sobre o trabalho no Festival de Dança:
http://www.m4interiores.com.br/blog/indexdiadia.asp
na Revista eletrônica Revestir,de Agosto;na coluna da Joyce Diehl:
Um agradecimento especial à Adriana Volpi que, de "simples" artista voluntária à "pau para toda obra" foi um pulo, destes leves, de bailarina.
Da decoração aos produtos, também em parceria com a New Design.
Valeu,Joyce!
No Estúdio 36,da TV Com
entrevistada por Camila Olivo,durante o Festival de Dança de Joinville.
Foto: Pena Filho
Sala de Convidados do 26 o Festival de Dança
Com trabalhos meus de uma série de Dança de 2005. Ambientação: Joyce Diehl e Rejane Machado.
meus bailarinos já estão no Centreventos
não,eu não tenho uma Cia.de Dança... mas meus bailarinos estão dançando por lá !
Na Revista Eletrônica Revestir, de Julho:
Muitas novidades no 26 o Festival de Dança de Joinville .
Quem freqüentar o Festival e a Feira da Sapatilha , vai deparar com muitas novidades.O projeto de repaginação geral ficou por conta da arquiteta Joyce Diehl e da designer Rejane Machado, que não pouparam esforços para garantir uma renovação total na comunicação visual e ambientação dos 2 eventos. Aqui a dupla conta ainda com o apoio da artista plástica ADRIANA VOLPI .
Referência em dança no País, o Festival de Dança de Joinville chega a 26ª edição maduro, consagrado e esbanjando vitalidade. Considerado o maior e mais importante evento do gênero no País, e maior do mundo, segundo o Guiness Book , ele possibilita, durante 11 dias, uma imersão no mundo da dança, com a participação de mais de 4.500 bailarinos, de 200 grupos, em uma média de 1.600 apresentações e 170 horas de espetáculos assistidos por aproximadamente 200 mil espectadores, conforme a assessoria do festival.
http://www.revestir.com.br/agenda/agenda.html
Exposição '' Referências e Inspirações"
Espaço Cultural do Patio Italiano, Brasita.
Joinville,SC - Junho 2008 .
de olhos bem abertos
para contemplar algumas das criações em exposição de um dos designers que inspiram meus novos trabalhos...
estudando Dr.Seuss
na Exposição Interativa sobre este ícone da ilustração e literatura infantil americana (e mundial) , no Children's Museum.
Feb,2008.coleção particular
com essência de orquídeas(sim,para ser cheirado!) fez parte da Mostra, e agora faz parte do acervo de um colecionador de arte, em Coconut Grove.
Projeto Sensações da Arte na Miami Lighthouse . 2008 .
Mostra de trabalhos (Adri Volpi + AJIDEVI) e oficina de Arte sobre a técnica que desenvolvo, com quadros preparados para os participantes com deficiência visual poderem fazer a sua própria pintura.
Intercâmbio de informações com a instrutora e artista Nelba Gonzalez.
In the third floor for blind children. Miami Lighthouse, Fl , EUA.
"Pequenas ajudas,grandes significados".
acrílica sobre painel ,adaptada ao toque.
"Para apreciar com os olhos,mas principalmente com as mãos e o coração"...
links :
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Galeria Helena Fretta , Florianópolis SC .
Vitrine , 2005
Coletiva , Reinauguração da Galeria de Arte Helena Fretta , 2005
Vitrine , 2006
Coletiva , Reinauguração da Galeria de Arte Helena Fretta , 2005
Vitrine , 2006
Juízos Críticos :
“A participação da artista plástica Adriana Volpi, em uma Coletiva de Mulheres na Galeria Solange Rabello, em Miami, reafirma sua importância criativa, ao lado de artistas consagradas como Pietrina Checcacci, Christina Oiticica e outras de significativa qualidade. Com uma linguagem singular no panorama da arte catarinense, Adriana define-se por uma temática infanto-juvenil, que se origina de imagens do cotidiano e envolve o mágico universo das crianças. O traço, que lembra histórias em quadrinhos, tem a precisão de seu pensamento estético, pleno de graça e leveza, a partir de uma série de personagens, impregnados de uma consistente poética de fácil comunicação.”
por : OSMAR PISANI
Membro da Associação Internacional de Críticos de Arte (AICA)
(em Maio de 2006)
“Tua paleta recebe as misturas tinturadas de um pincel prenhe de vida,ingênuo e otimista mas sobremaneira onírico.Resguarda-se do mundo revelando o outro lado - aquele onde o coração pulsa alternando canto e contracanto.E floresce com estrelas que ascendem em dulcíssima harmonia.E tanto basta para nos endereçar à alegria!”
por: LAIR LEONI BERNARDONI .
Fotógrafa e escritora
“Adriana Volpi é uma artista com formação na área de projetos gráficos e animação de quadrinhos, que percebe seu universo como cenas de um storyboard, e por isso mesmo o traço é a expressão inicial e definitiva de sua construção imagética.”
por: Walter de Queiroz Guerreiro . Membro da Associação Brasileira e Internacional de Críticos de Arte (ABCA / AICA) .
Julho,2005.
Coletiva " Scent of women". Miami, Fl , USA . Maio 2006.
Solange Rabello Art Gallery.
Miami Design District.
Minha primeira coletiva internacional.
